Lettre de la Dame de La Tour, « Livre du Duc des Vrays amans », Christine de Pizan, 1405 - Extrait

Dans ce roman écrit par Christine de Pizan aux alentours de 1405, le personnage de la Dame est mariée mais désire revoir son amant. Elle écrit à Sibylle, dame de La Tour qui l’a élevée. Elle espère que celle-ci l'aide à cacher sa liaison. Dans sa réponse, celle-ci refuse catégoriquement et, bien au contraire la met en garde contre les dangers de la fin’amor. Sa lettre s'achève avec cette ballade.

Lisez l'extrait de l'ouvrage, Le Livre du Duc des vrais amants, 1405, trad. de l’ancien français Dominique Demartini et Didier Lechat, 2013, aux éditions Honoré Champion.

Début du passage : « Dames d’honneur, veillez à votre renommée,
Par pitié, fuyez ce qui est contraire. »

Fin du passage : « Ceux dont vous vous entourez. Il faut vous en défaire,
De ces méchantes langues il faut vous méfier. »